『A rolling stone gathers no moss』（転がる石に苔は生えない）という外国のことわざがあります。

イギリスでは、転がりすぎれば苔も生えないから「転居転職などせず一つのところにとどまりなさい」というような意味で使われているようです。

かたやアメリカでは意味が変わってきます。絶えず動いていれば苔が生えない『常に行動しろ』といったところでしょうか？

お国がら？文化の違い？で解釈が異なるようですね。

ところで、本園の子どもたちも毎日のように坂を転がります。苔が生えることはありませんが、洋服は汚れますね（笑）。

転がって遊ぶのは元気な証拠、洋服の汚れはたくさん遊んだ証です。叱らずに誉めてくださいね。

学校法人　壽泉学園　大宮みどりが丘幼稚園
〒331-0057　埼玉県さいたま市西区中野林436-1
TEL　048-624-4141